Makoto hilft Bunny, Chibiusa und den anderen Sailors beim Plätzchen backen. Dabei unterhalten sie sich. Amy und Makoto erzählen von ihren Müttern und wie sie mit ihnen Plätzchen gebacken haben. Dann sind Bunny's und Chibiusa's Plätzchen fertig und Bunny ist stolz auf ihre, denn sie sehen sehr schön aus, aber leider schmecken sie nicht so. Bunny ist aber überzeugt, dass sie Mamoru schmecken. Chibiusa's Plätzchen sehen nicht so toll aus, aber dafür schmecken sie klasse.
Bunny geht zu Mamoru und will von ihm wissen, wen er lieber mag: sie oder Chibiusa. Mamoru antwortet darauf nicht, aber Bunny glaubt damit zu verstehen, dass er Chibiusa mehr mag. Im Radio hören die beiden plötzlich eine Schreckensnachricht. Auf der ganzen Welt verschwinden die Kinder und keines der Kinder wurde mehr gesehen. Während Bunny bei Mamoru ist, sieht Chibiusa in der Stadt einen Jungen vor einem Süßwarenladen stehen. Chibiusa findet ihn nett und freundet sich mit ihm an. Sie schenkt "Peruru" auch ihre Plätzchen. Peruru ist auch ganz begeistert von Chibiusa. In der folgenden Nacht passiert es. Auch in Tokyo verschwinden die Kinder. Aber die Sailors bemerken es. Denn auch Chibiusa ist unterwegs. Sie schlafwandelt zu einem merkwürdigen Luftschiff hin. Alle Kinder folgen einer Melodie mit seltsamer Kraft. Als die Sailors das Schiff entdecken, wollen sie die Kinder aufhalten und treffen darauf auf Populan und seine Bon Bon Babies die sie angreifen. Die Mädchen verwandeln sich in das Sailorteam. Das Sailorteam stellt sich dem Bösen entgegen und auch Tuxedo Mask kommt ihnen zur Hilfe. Aber es nützt nicht viel. Populan nimmt die Kinder und auch Sailor Chibimoon mit. Peruru taucht inzwischen auf und bietet seine Hilfe an. Die Sailors haben keine andere Wahl und gehen mit Peruru auf sein Luftschiff. Durch die Wolken fliegen sie zum Schloß Macipano. Dort werden sie von den Gehilfen der bösen Magierin Badiyanu angegriffen, aber sie kommen heil auf dem Schloss an. Die Bon Bon Babies der drei Gehilfen greifen die Sailors an und plötzlich greifen die Outer Senshis in den Kampf mit ein. Die Gehilfen werden besiegt. Alle Sailors gehen nun weiter zur Magierin, wo sie erfahren wieso diese alle Kinder entführt. Die Magierin will, dass Kinder immer Kinder bleiben und dass sie immer träumen können. Denn in seinen eigenen Träumen wird man nicht verletzt und kann auch keinen anderen verletzten. Jeder lebt in seiner Traumwelt. Aber wenn man immer Kind bleibt lernt man das schöne Leben der Erwachsenen nicht kennen. Und das soll nicht passieren.
Nur Sailor Moon und Peruru schaffen es den Schutzschild von Badyanu zu durchdringen. Die andern bleiben unten. Sailor Moon fliegt nun mit Peruru Badyanu hinterher in das schwarze Traumloch. Peruru sagt Sailor Moon, dass wenn sie einmal im Traumloch ist, sie nie wieder rauskommt. Bunny nimmt nun die Tüte mit den Plätzchen von Chibiusa, die Peruru dabei hatte. Sie isst eins, denn Chibiusa sagte, wer von ihren Plätzchen isst bekommt ganz viel Kraft. Dann springt sie in das Traumloch um Chibiusa zu retten. Sie findet Chibiusa und schließt sie in ihre Arme. Auf einmal finden sie und Chibiusa sich in Mamorus Wohnung wieder. Bunny erzählt Mamoru was mit Chibusa los ist, dass sie nicht aufwachen will und Mamoru sagt Bunny, sie brauche sich nicht zu sorgen. Er nimmt Bunny in den Arm und will ihr einen Kuss geben. Aber Bunny verweigert ihm diesen und fragt ihn statt dessen: Wen von ihnen beiden er lieber mag. Und Mamoru antwortet, dass er natürlich sie (Bunny) lieber habe. Darauf hin nimmt Bunny Chibiusa und geht. "Du bist lieb Mamoru, auch wenn du nur ein Traumbild bist. Macht der Mondherzen!" Und damit zerstört Bunny das Traumbild und kämpft gegen Badyanu. Aber ihre Macht reicht nicht aus und Sailor Moon bittet die andern Sailorkrieger um ihre Kraft. Selbstverständlich helfen die Sailors ihr. Und sie tanken Sailor Moons Kräfte wieder auf. Dann verwandelt sich Chibiusa wieder in Super Chibimoon und beide Sailors bekommen ihre Waffen. Hand in Hand stellen sich beide Badyanu entgegen und besiegen sie. Peruru muss nun gehen um die Träume der Kinder zu beschützen. Zum Abschied gibt Super Sailor Chibimoon ihm noch einen Kuss und dann fliegt er fort. Alle Sailors stehen an der Küste und schauen in den schönen Sonnenuntergang.