Diese Episode zeigt das Michiru und Haruka sich gerade in einem luxuriösem Hotel aufhalten, das sie eigentlich mögliche Geschehenisse untersuchen wollten klappte nicht da Haruka eine Grippe hatte. Da Sailor Neptun alias Michiru Kaiou gegen einen Dämon kämpfen muss war nicht geplant. Da sich der Dämon das kranke Opfer Haruka wählen musste war ebenso nicht vorher sehbar.
